Áp dụng cho tất cả ứng dụng & sản phẩm số

Trung tâm Thông tin Pháp lý

Tài liệu pháp lý minh bạch, rõ ràng và dễ tiếp cận cho tất cả sản phẩm của Nguyen Tri Quang.

§1

Chính sách Quyền riêng tư

1-1

Giới thiệu

Quyền riêng tư của bạn rất quan trọng đối với chúng tôi. Chính sách này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng, lưu trữ và bảo vệ thông tin của bạn khi bạn sử dụng các ứng dụng, website và dịch vụ số của chúng tôi.

1-2

Thu thập dữ liệu

Chúng tôi ưu tiên thu thập dữ liệu ở mức tối thiểu. Tùy theo sản phẩm bạn sử dụng, chúng tôi có thể thu thập:

  • Thông tin bạn tự nguyện cung cấp
  • Dữ liệu thống kê sử dụng ẩn danh
  • Thông tin kỹ thuật liên quan đến thiết bị

Phần lớn các ứng dụng quản lý cá nhân lưu trữ dữ liệu cục bộ trên thiết bị và không truyền đến máy chủ bên ngoài.

1-3

Lưu trữ dữ liệu cục bộ

Nhiều ứng dụng của chúng tôi được thiết kế theo định hướng offline-first. Dữ liệu người dùng như ghi chú, giao dịch, cài đặt và tùy chọn có thể được lưu hoàn toàn trên thiết bị.

Chúng tôi không truy cập, đọc hoặc truyền những dữ liệu này.

1-4

Quyền truy cập

Ứng dụng có thể yêu cầu các quyền cần thiết cho chức năng hoạt động:

  • Bộ nhớ — Xuất tệp và sao lưu dữ liệu
  • Thông báo — Nhắc nhở và cảnh báo
  • Internet — Tính năng đám mây hoặc cập nhật (nếu có)

Các quyền này không bao giờ được sử dụng cho mục đích theo dõi trái phép.

1-5

Dịch vụ bên thứ ba

Một số dịch vụ có thể được tích hợp nhằm cải thiện chức năng:

  • Nền tảng phát hành ứng dụng
  • Hệ thống đánh giá trong ứng dụng
  • Công cụ phân tích (chỉ dữ liệu ẩn danh)
  • Nhà cung cấp lưu trữ đám mây (nếu người dùng bật)

Các đơn vị này hoạt động theo chính sách riêng của họ.

1-6

Bảo mật dữ liệu

Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức hợp lý nhằm bảo vệ dữ liệu khỏi truy cập, chỉnh sửa, tiết lộ hoặc phá hủy trái phép.

1-7

Quyền riêng tư của trẻ em

Dịch vụ của chúng tôi không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi tối thiểu tương đương theo quy định từng quốc gia). Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em.

1-8

Quyền của người dùng

Tùy theo khu vực, bạn có thể có các quyền:

  • Truy cập dữ liệu của mình
  • Yêu cầu chỉnh sửa
  • Yêu cầu xóa dữ liệu
  • Hạn chế xử lý dữ liệu

Bạn có thể gửi yêu cầu qua email liên hệ.

1-9

Cập nhật chính sách

Chính sách có thể được cập nhật để phản ánh thay đổi pháp lý hoặc kỹ thuật. Phiên bản mới sẽ được công bố kèm ngày hiệu lực.

1-10

Liên hệ

§2

Điều khoản Sử dụng

2-1

Chấp nhận điều khoản

Khi truy cập hoặc sử dụng ứng dụng và dịch vụ của chúng tôi, bạn đồng ý tuân thủ các điều khoản này.

2-2

Quyền sử dụng hợp lệ

Bạn đồng ý chỉ sử dụng sản phẩm cho các mục đích hợp pháp và không xâm phạm quyền lợi của người khác.

2-3

Quyền sở hữu trí tuệ

Mọi nội dung, thiết kế, nhãn hiệu và phần mềm đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của nhà phát triển trừ khi có tuyên bố khác.

2-4

Tính sẵn sàng của dịch vụ

Chúng tôi nỗ lực đảm bảo dịch vụ hoạt động ổn định nhưng không cam kết hoạt động liên tục hoặc không có lỗi.

2-5

Giới hạn trách nhiệm

Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả phát sinh từ việc sử dụng sản phẩm.

2-6

Chấm dứt

Chúng tôi có quyền tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu người dùng vi phạm điều khoản.

§4

Thanh toán & Sử dụng Bản quyền

4-1

Mua trọn đời một lần

Một số ứng dụng được cung cấp dưới dạng mua trọn đời một lần. Sau khi thanh toán thành công, bản quyền cấp cho người dùng quyền truy cập vĩnh viễn vào phiên bản đã mua và các bản cập nhật tương lai trong cùng phiên bản chính.

4-2

Khôi phục giao dịch mua

Nếu sử dụng tài khoản tùy chọn, lịch sử mua hàng có thể được liên kết với tài khoản đó chỉ nhằm mục đích khôi phục bản quyền đã mua trên thiết bị mới. Nhà phát triển không lưu trữ thông tin phương thức thanh toán — mọi giao dịch được xử lý hoàn toàn qua nền tảng phân phối ứng dụng (ví dụ: Google Play).

4-3

Chính sách hoàn tiền

Yêu cầu hoàn tiền phải tuân theo chính sách của nền tảng phân phối nơi thực hiện giao dịch. Nhà phát triển không xử lý hoàn tiền trực tiếp. Người dùng được khuyến khích liên hệ Hỗ trợ Google Play để được xem xét hoàn tiền hợp lệ.

4-4

Phạm vi bản quyền

Mỗi bản quyền được cấp cho mục đích sử dụng cá nhân, phi thương mại bởi người mua, trừ khi có tuyên bố khác. Việc phân phối lại, bán lại hoặc chuyển nhượng bản quyền trái phép là bị cấm.

§5

Tài khoản & Trách nhiệm Bảo mật

5-1

Hệ thống tài khoản tùy chọn

Đăng ký tài khoản là tùy chọn và chỉ được cung cấp để hỗ trợ kích hoạt bản quyền và khôi phục giao dịch mua trên nhiều thiết bị. Không cần tài khoản để sử dụng các tính năng cốt lõi của hầu hết ứng dụng.

5-2

Thông tin đăng nhập

Người dùng có trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập của mình. Nhà phát triển không chịu trách nhiệm về việc truy cập trái phép do người dùng không bảo vệ thông tin đăng nhập đúng cách.

5-3

Dữ liệu tài khoản

Dữ liệu tài khoản được giới hạn ở mức tối thiểu cần thiết cho xác thực và quản lý bản quyền. Nhà phát triển không lưu trữ hồ sơ cá nhân, lịch sử sử dụng hay dữ liệu hành vi liên quan đến tài khoản.

5-4

Xóa tài khoản

Người dùng có thể yêu cầu xóa tài khoản bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ nhà phát triển qua email. Sau khi xóa, dữ liệu bản quyền liên quan sẽ bị xóa vĩnh viễn và không thể khôi phục.

§6

Miễn trừ Bảo hành & Phạm vi Dịch vụ

6-1

Dịch vụ nguyên trạng

Tất cả ứng dụng và dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và "theo hiện trạng sẵn có" mà không có bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn ở các bảo đảm về tính thương mại, sự phù hợp cho mục đích cụ thể hoặc không vi phạm.

6-2

Không đảm bảo tính chính xác

Mặc dù có nỗ lực hợp lý để đảm bảo độ chính xác và độ tin cậy, nhà phát triển không đảm bảo ứng dụng hoạt động không có lỗi, liên tục hoặc hoàn toàn không có sự cố. Người dùng nên tự sao lưu dữ liệu quan trọng.

6-3

Giới hạn phạm vi dịch vụ

Các ứng dụng này là công cụ năng suất và tiện ích được thiết kế để hỗ trợ quản lý và tổ chức cá nhân. Chúng không thay thế cho lời khuyên chuyên môn về tài chính, pháp lý, y tế hoặc bất kỳ lĩnh vực chuyên môn nào khác. Mọi quyết định được đưa ra dựa trên kết quả từ ứng dụng hoàn toàn thuộc trách nhiệm của người dùng.

6-4

Chuyển dữ liệu quốc tế

Hiện tại, hầu hết dữ liệu ứng dụng được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của người dùng và không được chuyển ra nước ngoài. Nếu các tính năng trong tương lai yêu cầu xử lý dữ liệu xuyên biên giới (ví dụ: đồng bộ đám mây tùy chọn), người dùng sẽ được thông báo trước và có quyền lựa chọn rõ ràng trước khi bất kỳ quá trình chuyển nào xảy ra. Mọi quá trình chuyển đó sẽ tuân thủ các quy định bảo vệ dữ liệu hiện hành.

6-5

Tư cách nhà phát triển độc lập

Nguyen Tri Quang hoạt động với tư cách là nhà phát triển độc lập và lập trình viên tự do, cung cấp dịch vụ cho khách hàng trong và ngoài nước. Các tài liệu pháp lý này điều chỉnh tất cả ứng dụng và sản phẩm số được phát hành dưới danh nghĩa này. Nhà phát triển không liên kết với bất kỳ tập đoàn nào, và toàn bộ trách nhiệm pháp lý được gánh chịu cá nhân theo quy định pháp luật hiện hành.

6-6

Ngày hiệu lực của chính sách

Các điều khoản này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2026. Nhà phát triển có quyền cập nhật các điều khoản này bất cứ lúc nào. Việc tiếp tục sử dụng bất kỳ ứng dụng nào sau khi các điều khoản được cập nhật cấu thành sự chấp nhận những thay đổi đó. Người dùng được khuyến khích xem xét tài liệu này định kỳ.